This Marathi Actress Wrote The Dialogues For The Hindi Version Of Sita Ramam
This Marathi Actress Wrote The Dialogues For The Hindi Version Of Sita Ramam
Despite the challenge of translating Telugu into Hindi, Neha and the team did a brilliant job.

Telugu film Sita Ramam, featuring Dulquer Salmaan, Mrunal Thakur, and Rashmika Mandanna, garnered a fantastic response from the audience, surpassing Bollywood’s big-budget films at the box office and achieving blockbuster status. The touching love story of an Indian Army jawan resonated well with viewers, leading to the film’s success. Due to its popularity, Sita Ramam was released in other languages. Interestingly, the Hindi dialogues for Hanu Raghavpudi’s movie were penned by a Marathi actress, who completed the task in just five days, as revealed in a recent interview.

Notably, the Hindi dialogues for this superhit film were skillfully written by Neha Shitole, a Marathi actress renowned for her work and recognised by Bigg Boss Marathi. Actress Neha Shitole, during an interview on the Ajab Gajab Podcast, shared her experience of writing the complete Hindi dialogues for Sita Ramam. The film’s romantic and poetic nature required careful crafting of dialogues. Despite the challenge of translating Telugu into Hindi, Neha and the team worked tirelessly, spending five consecutive days in the studio to complete the task efficiently.

Neha Shitole has showcased her versatility by working across all four mediums—drama, serials, films, and web series. Her impactful acting has left a mark not only in Marathi but also in Hindi. Notably, she participated in the second season of Bigg Boss Marathi Season 2, adding another dimension to her diverse body of work. Neha Shitole garnered significant public support for her poised demeanour on Bigg Boss Marathi, earning praise for her conduct. In the past year, she returned to the show as a guest, making an appearance in the third season of this widely popular reality series.

In the film Sita Ramam, Dulquer Salmaan portrayed the character of Lieutenant Ram, while Marathi actress Mrunal Thakur took on the role of Sita Mahalakshmi. The movie also features strong performances from seasoned actors like Sachin Khedekar, Prakash Raj, and Murali Sharma.

What's your reaction?

Comments

https://shivann.com/assets/images/user-avatar-s.jpg

0 comment

Write the first comment for this!